Zeev Grinvald

Zeev Grinvald. Las puertas de la ley. Obelisco. Barcelona. 2006. 575 pp.

Obra bàsica del cabalista espanyol Josef Ben Efraim Karo, el Shulján Aruj (la Taula Disposada) es va editar a Venècia el 1565 i va esdevenir automàticament un dels textos legislatius més importants del judaisme. L’obra que aquí presentem és el resum més complet del Shulján Aruj, oferint-se com una porta d’entrada (d’aquí el títol) a la Torà en forma de recopilació de les lleis més transcendents dels llibres sagrats jueus. En efecte, el llibre segueix la Mishná Berurá d’Israel Medir Hakoen, conegut com Jafetz Jaim, citant també les decisions rabíniques de les comunitats rabíniques en els casos en què difereixen de la interpretació habitual. Trobem, així, interessants reflexions sobre l’ordre del dia i de l’any, les benediccions, el shabat, el kashrut, les ofrenes i delmes, l’estudi i el vestuari, la circumcisió, les relacions interpersonals, el comerç i dol.

Francesc-Xavier Marín