Raja Rao

Raja Rao. En el Ganges. Pre-Textos.   València. 2012. 170 pp.

Impressionant recopilació de contes de Raja Rao (1908-2006), l’autor indi que millor va saber combinar la tradició del monisme advaita amb la teoria occidental de la literatura. Aquí, uns personatges que esdevenen inoblidables (Bhim, Madhobha, Muthradas, Bhedia, Shankar, Bholanath, Bani Rasomani, Shivlal, Sunderdoss) estan tan units a Benarés que les seves pròpies autobiografies formen part del corrent del Ganges. La corba del riu és la metàfora de l’eternitat del temps, dissol els actes dels homes en el silenci de la sacralitat que flueix sense interrupció fins el punt que sovint semblen accions úniques sense objecte ni subjecte: a la vora del Ganges cap acte no té conseqüències. Aquí allò real i allò irreal estan tan entreteixits que es confonen. Per això un dels personatges assegura que ningú no pot sobreviure a Benarés si no té molta imaginació. Rao ens deixa la pregunta oberta: saps el que saps si només saps que saps?

Francesc-Xavier Marín