Marcel Granet

Marcel Granet. El pensamiento chino. Trotta. Madrid. 2013. 462 pp.

En un moment històric en què els qui investigaven i escrivien sobre la civilització xinesa eren bàsicament intel·lectuals de gabinet, Granet (1884-1940) va introduir com a part essencial de la metodologia el treball sobre el terreny. Granet va predicar amb l’exemple i, després d’estudiar xinès a París, va viatjar al país asiàtic i va incorporar en els seus estudis la perspectiva sociològica que havia après de Durkheim. Expert en rituals matrimonials xinesos i en literatura oral, és conegut principalment pel seu domini de la història antiga xinesa. Oblidat durant dècades, l’actual interès per tot allò referent a la Xina ha retornat a l’obra de Granet el reconeixement que es mereix. Malgrat el pas dels anys (l’original de l’obra que aquí presentem és de 1934) continua essent una de les millors aproximacions a la cosmovisió subjacent a la llengua xinesa, a la concepció de l’espai i del temps, i a la simbologia present en la política i la religió.

Francesc-Xavier Marín