Jean-Luc Nancy

Jean-Luc Nancy. La representación prohibida. Amorrortu. Buenos Aires. 2006. 80 pp.

Pot dir-se tot?, pot mostrar-se tot?, és tot accessible o, pel contrari, existeixen dimensions irreductibles al nostre coneixement, a la nostra percepció, al nostre llenguatge? El tema dels límits és constitutiu de la reflexió filosòfica, però aquí Nancy avança aplicant-lo al cas concret de la Shoah: l’extermini dels jueus durant el règim nazi no s’assembla a cap altre esdeveniment de la història de la humanitat i, per tant, ha de ser preservat en aquesta singularitat. Poden les imatges de l’holocaust mostrar-nos l’horror?, poden els relats dels supervivents traduir-nos l’angoixa humana? Como apunta el títol del llibre, la representació hauria d’estar prohibida, no perquè es tracti d’una impossibilitat sinó perquè hi ha la il·legitimitat de la idolatria. Existeix allò no-representable perquè hi ha un abisme entre l’original i la còpia, entre la realitat i la simulació.

Francesc-Xavier Marín