Daryus Shayegan

Daryus Shayegan. La luz viene de Occidente. El reencantamiento del mundo y el pensamiento nómada. Tusquets. Barcelona. 2008. 349 pp.

Shayegan (Teheran 1935) és un dels intel·lectuals perses més coneguts. Deixeble de Corbin a París, va ser un dels pioners en l’estudi de la poesia mística persa. Professor de sànscrit i de religions, va fundar el 1977 el Centre Iranià per a l’Estudi de les Civilitzacions i va ser un dels inspiradors de la proposta de Khatami al voltant de l’aliança de civilitzacions. El títol provocador d’aquest llibre (capgirant el simbolisme clàssic que defineix el xiisme segons el qual la llum ve d’Orient) és tota una declaració de principis: no s’hi val a mantenir teories (multiculturalisme, xoc de civilitzacions...) que neguen l’autèntica història d’intercanvis continus entre Orient i Occident.  Més enllà de la globalització que afavoreix la hibridació de coneixements heterogenis, i més enllà dels tòpics d’un Orient místic i un Occident tecnològic, tots hem d’aprendre de les aportacions dels altres.

Francesc-Xavier Marín