Dalai Lama

Dalai Lama. Escritos esenciales. Sal Terrae. Santander.2009.191 pp.

T.A.Forsthoefel (ex jesuïta, director del Departament de Religió del Mercyhurst College de Pennsylvania) proposa en aquesta obra una antologia de textos que recullen l’essencial de l’ensenyament del Dalai Lama. És prou conegut que l’escola Gelugpa del budisme tibetà estableix una íntima relació entre la pràctica de la meditació, la moral aplicada i la consecució de la saviesa com a vies per extingir el patiment. Tot allò transitori genera un desig que només pot desembocar en la frustració; en canvi, una ètica basada en la compassió com a encarnació del desinterès ens prepara per aquella transformació de la consciència que té lloc en la meditació. Llavors, purificats de les distorsions degudes a l’egocentrisme, la realitat quedarà alliberada i se’ns apareixerà tal com és. Forsthoefel té el mèrit de saber seleccionar amb criteri d’entre 23 escrits del Dalai Lama (9 d’ells no traduïts fins ara al castellà) aquells fragments que inciten a voler saber més.

Francesc-Xavier Marín